仙剑奇侠传3中文完美版《仙劍奇俠傳3》故事發生在《仙劍》第一代的50年前，而更深層的因果卻要追溯到千年前的神界。「神將軍飛蓬」與「魔尊重樓」因兩界的衝突而屢屢交手，一直難分勝負，「重樓」提出要和「飛蓬」在自己發現的一處新仙界中決鬥，天帝派兵捉拿「飛蓬」問罪，被貶斥人間，輪迴春秋亂世姜國太子「龍陽」，召集方士修造熔爐，循古方鑄造魔劍，可挽姜國兵危。劍未成而城破。 　　西晉末年，姜國故宮被發掘，魔劍重見天日，以鬼力擾亂人間，被蜀山第三代掌門俘獲。而「飛蓬」幾經輪回，成為渝州當鋪夥計——景天。重樓為尋找他來到人間，毀壞鎖妖塔，取得魔劍……。   3D鑄輝煌 　　《仙劍奇俠傳3》使用的3D遊戲引擎，歷時兩年開發完成，著重強化了色彩和形體的處理，加入了很多能增強畫面表現能力的技術，如LightMap、柔性皮膚系統、即時粒子系統等等，契合《仙劍》所要表現的唯美柔情風格。 　　對於玩家玩3D遊戲會頭暈的問題，遊戲中提供玩家最大的選擇權，是否旋轉視角完全由玩家自己決定，玩家甚至可以完全不轉動畫面來玩完整個遊戲。   唯美浪漫 　　《仙劍奇俠傳3》在美術風格上強調回歸原點，三代採用了更加明快的色彩。至於人物的頭身比例是完全按照DOS版《仙一》的比例製作的。 　　場景部分注重水、霧、雲海的表現，結合強大的粒子功能，產生仙境般如夢如幻的感覺。迷宮的設計更體現了3D特色，注重高低起伏、立體交叉的設計。   魔劍養成系統 　　魔劍是一柄有生命的劍，它的能力是可以成長的。魔劍需要用龍精石來淨化。魔劍的陰陽兩面分別對應五靈屬性分十個區塊，一個龍精石可以淨化一個區塊，淨化後魔劍便更改為這種屬性。比如玩家選擇淨化火陽區塊，那淨化後魔劍便呈現火屬性。 　　魔劍淨化後便擁有了一定數量的「魂」，這時就需要用大量裝備添滿這個魂。餵給他的武器比較多，它的攻擊力會比較強，而給他的防具比較多，則它的同步率會比較高。所謂同步率是指魔劍在戰鬥中，通過積累攻擊次數還可以發動魔劍技。而發動的頻率，則和同步率有關係，魔劍技是一種自動發動的沒有任何消耗的大招，它的招數和威力是根據當前被淨化的屬性決定的，某幾種屬性的組合能夠產生威力驚人的魔劍技。   戰鬥陣型系統 　　戰鬥中雙方人物位置都是依託於一個五靈法陣而站位的，五靈法陣是一個正五邊型，加上中間位置，五個角屬性順時針分別水、火、雷、風、土，並且順時針相克。中間位置的屬性根據戰場不同而不同。比如戰場是冰雪或沼澤環境，中間位置就是水屬性，而如果是森林環境，中間位置就是風屬性。 　　戰鬥位置分三排，第一排兩人，第二排3人，最後一排1人。根據武器不同，敵我的普通攻擊有攻擊單體、一行、一列的區別，合理安排人物位置，可以讓我方的戰鬥損失減少。位於最後排位置的人，當中間位置有人的時候，不接受單體攻擊，也不接受行攻擊，只接受包括中間位置的列攻擊和仙術特技攻擊。當中間位置無人或人已經死亡的時候，最後位置的人才會接受單體攻擊和行攻擊。   遊戲人物 　　景天：遊戲前中期一直使用前世龍陽冶煉的魔劍，配合魔劍養成系統，因此並沒有太強的武學基礎。 　　雪見：使用雙手短兵刃，如峨嵋刺、五行勾一類。擅長近身格鬥型的小巧功夫。  　　龍葵：雙重性格的她，在戰鬥的時候會以紅衣女鬼的姿態出現，利用意念力控制武器運動，並能瞬間移動到敵人身邊。  　　紫萱：仙術型角色，水屬性仙術是她的基本仙術，但其他屬性仙術方面她也有很強的潛力。紫萱的特技必須通過蠱這種媒介才能施展。  　　長卿：力量型角色，攻擊力和生命力都非常高。擅長使用單手劍，還能使用具有列攻擊範圍的長槍。  　　重樓：魔界中力量最強大的將軍，負責鎮守魔界與神界的要衝。因景天的緣故而來到人間。  　　花楹：天地間唯一能孕育五毒珠的妖獸，具有強大的化解之力，因其力量近於仙而不容於妖類。後被唐門囚禁豢養用來煉製五毒珠。